domingo, 31 de marzo de 2013
[11 10 2011] MENSAJE DE RAIN UNA HORA ANTES DEALISTARSE EN LA ARMADA
Uploaded by itsrainismblogTV on Oct 12, 2011
Source : J.Tune Camp http://www.youtube.com/watch?v=ukXX7m6TnS0&feature=player_embedded#!
[11 10 2011] LA HERMANA DE RAIN TWITTEA
»
daisybong marciahana
아빠도울고 나도울고... 안울려고했는데.. 오빠가 아빠한테 절하는 모습을 보니 눈물이 ㅠㅠ 어어어ㅏ아앙 ㅠㅠ
Mi papá y yo no podíamos dejar de llorar ..
Al ver oppa (Rain) hacerle una profunda reverencia a papá me hizo llorar .. ㅠ ㅠ
Sollozar ㅠ ㅠ
Al ver oppa (Rain) hacerle una profunda reverencia a papá me hizo llorar .. ㅠ ㅠ
Sollozar ㅠ ㅠ
Source : http://twitter.com/#!/daisybong
Traducción al inglés por rain bird (rain-eu).
Traducción al español por Myriam Morales (c)
[10 10 2011] SERÁ PROBALEMENTE MI DESTINO
»
ㅠㅜ Lo sé... Oh dios...
정말 가기 전날까지도 제 팔자는 이런가봐여 어머님 산소왔다가 오제 콘서트 녹화한거 편집하러갑니다 ㅠ 방송은 낼제가 입대한뒤~ 저녘에 M.net에서 방송합니다 많은 시청부탁드립니다 http://twitpic.com/6y0nyk
Supongo que voy a tener que trabajar hasta el día antes de entrar en el ejército ... Será probablemente cosa del destino ...
Ahora tengo que ir al estudio de grabación para compilar las grabaciones en vivo del concierto de ayer, poco después de visitar hoy la tumba de mi difunta madre ㅠ
El concierto se verá en el canal Mnet la noche después de entrar en el ejército [mañana 11 de octubre] así que por favor estad atentos ..
El concierto se verá en el canal Mnet la noche después de entrar en el ejército [mañana 11 de octubre] así que por favor estad atentos ..
Source : http://twitter.com/#!/29rain
Traducción al Inglés por rain bird (rain-eu)
Traducción al Español por Myriam Morales (c).
[09 10 2011] OS ENSEÑARÉ LO QUE ES LA QUINTAESENCIA DE UNA BUENA ACTUACIÓN
드뎌 막았습니다 영동대로 이제 시작!!!! 마지막공연입니다 확실히 보여드리겠습니다!!!!!!! http://twitpic.com/6xkvda
Por fin bloquearon la calle..
My concierto acaba de empezar en el Yongdong Grand Boulevard!!!
este es mi último concierto.
IOs enseñaré la quintaesencia de lo que es un concierto!!!!!!!
Source : http://twitter.com/#!/29rain
Traducción al inglés por rain bird (rain-eu)
Traducción al español por Myriam Morales.
[07 10 2011] EN EL FESTIVAL DE CINE DE BUSAN
29rain Ji hoon jung
부산 영화제 ~ 오랜만에 우리 여배우들 만났습니다^^ http://twitpic.com/6wgppl
El Festival de Cine de Busanl~ Me encontré con nuestra actiz, la que no había visto en mucho tiempo^^
Source : http://twitter.com/#!/29rain
Traduccion al inglés por rain bird (rain-eu)
Traducción al Español por Myriam Morales.
[07 10 2011] CONVERSACION DE RAIN Y GNA
»
Hahaha..Gracias por haberlo mencionado. Espero que te vaya bien en EEUU y que vuelvas sana y salva~
Sunbaenim!
(my superior), gracias por seguirme [en Twitter] =] Me hubiese
encantado ver tu concierto prevista apra el 11 de octubre pero tengo que
irme a los EEUU mañana con Seohyun unni.ㅠㅠ...Mucha suete!!
Eres el Mejor
Source : http://twitter.com/#!/29rain
Traducción al inglés por rain bird (rain-bird).
Traducción al español por Myriam Morales
[07 10 2011] RAIN FELICITA A THUNDER POR SU CUMPLEAÑOS
»
Lo sé... Es porque le llamé (Doong or Cheondoong) maknae (nuestro hermano más joven).
Dile al 'Bang Cheol Yong' (Mir) que no se ponga refunfuñón.
Hyung (Rain)..ㅠㅠ Maknae es Mir (Bang Cheol Yong), no Doong...;ㅠ
**[Mir ('Bang Cheol Yong') is el miembro más joven de MBLAQ]
»
FELIZ CUMPLEAÑOS, Doong (Cheondoong)
Cuando te vi por primera vez, eras un chico alto y un buen estudiante de instituto, y ahora te ha convertido en un chico guay...
Te quiero maknae (youngest brother)^^
Te daré un regalo antes de entrar en la armada...haha..
Source : http://twitter.com/#!/29rain
Traducción al inglés por rain bird (rain-bird).
Traducción al español por Bory y Myriam Morales
[07 10 2011] VI LOS BANNERS DE SU ULTIMO CONCIERTO ANTES DE IRSE AL SERVICIO MILITAR
오랜만의 새벽공기 ... 좋다ㅎㅎㅎ^^자~ 여러분 이제 10월9일 영동대로에서봐영~ 여러분들을 위해 처음으로하는 길거리 콘서트입니다 ~글고 대로 막아주신 서울시 여러분 고맙습니다 ^^ http://twitpic.com/6w657q
Parece que ha pasado una eternidad desde la última vez ue respiré un poco de ese aire puro de la mañana ¡Oh, es genial .. jajaja ^ ^ ..
Bueno, o s veo a todos en el Yeongdong (Gran Bulevar) el 9 de octubre ~
Será la 1º vez que dé un gran espectáculo en la calle para vosotro ~
Gracias a la ciudad de Seúl para detener el tráfico para mí.
Bueno, o s veo a todos en el Yeongdong (Gran Bulevar) el 9 de octubre ~
Será la 1º vez que dé un gran espectáculo en la calle para vosotro ~
Gracias a la ciudad de Seúl para detener el tráfico para mí.
Source : http://twitter.com/#!/29rain
Traducción al inglés por rain bird (rain-bird).
[05 10 2011] RAIN BUSCA UNA FURGONETA ROBADA
[Retweet] Estamos buscando un coche robado.
La placa de matrícula "Gwangju 88Ba 7479".
Es un camión de 25 toneladas utilizado para transportar chatarra.
Otras ventas en la industria del transporte son como líneas de vida.
El dueño del coche está deseperado.
Por favor, eche un vistazo a las matrículas de los vehículos de transporte que pasan.
La placa de matrícula "Gwangju 88Ba 7479".
Es un camión de 25 toneladas utilizado para transportar chatarra.
Otras ventas en la industria del transporte son como líneas de vida.
El dueño del coche está deseperado.
Por favor, eche un vistazo a las matrículas de los vehículos de transporte que pasan.
»
[RT요청] 도난차량을 찾습니다. "광주88바 7479"
25톤 고철스크랩운반트럭입니다. 운수업에서 차량은 생명줄과 같습니다.. 차주분이 큰 시름에 빠져계십니다.. 지나가는 고철운반트럭
번호판을 유심히 한번 봐주십시요. 작은관심이 큰힘이 될수있습니다.
[Retweet] Estamos buscando un coche robado.
La placa de matrícula "Gwangju 88Ba 7479".
Es un camión de 25 toneladas utilizado para transportar chatarra.
Otras ventas en la industria del transporte son como líneas de vida.
El dueño del coche está deseperado.
Por favor, eche un vistazo a las matrículas de los vehículos de transporte que pasan.
La placa de matrícula "Gwangju 88Ba 7479".
Es un camión de 25 toneladas utilizado para transportar chatarra.
Otras ventas en la industria del transporte son como líneas de vida.
El dueño del coche está deseperado.
Por favor, eche un vistazo a las matrículas de los vehículos de transporte que pasan.
Source : http://twitter.com/#!/29rain
Taducción al Inglés por rain bird (rain-eu).
Traducción al Español por Myriam Morales (c)
[04 09 2011] RAIN Y SU PADRE VISTOS EN UN RESTAURANT DE JEJU
오늘 저녁은 제주 돈사돈. 역시 두툼한 고기는 여전함. 게다가 오늘은 옆 테이블에 특별한 손님까지..
Cenamos en el restaurante de Jeju Donsadon (especializado en carne de cerdo) esta noche.
Como es habitual, la carne se cortó muy bien y gruesa.
Incluso hubo un invitado especial en la mesa junto a nosotros hoy.
Como es habitual, la carne se cortó muy bien y gruesa.
Incluso hubo un invitado especial en la mesa junto a nosotros hoy.
Traducción al inglés por rain bird (rain-eu)
Traducción al español por Myriam Morales
TWITTER DE RAIN 28 09 11 ASI ES
@29rain<@Hongshi 8083 ajajaja eso es!
@Honghsi80803<@29rain pareces la persona que esta
gananso las elecciones.
@29rain oops parece que voy
a un juicio en los tribunales! @cocorain0614 nuestro querido rain sale en las
noticias de la KBS del 28 de septiembre, siendo entrevistado sobre el Concierto
que dará en el Festival de Gangnam RT@29RATOKA RAIN
TRANSCRIPCION DE LA PARTE DE RAIN
0:47~0:58
Este concierto está destinado para el público en general, y hemos diseñado el espectáculo para que todo el mundo se acerque al distrito de Gangnam, se pasee por la ciudad de Seúl, y visite por extensión Corea también.
0:47~0:58
Este concierto está destinado para el público en general, y hemos diseñado el espectáculo para que todo el mundo se acerque al distrito de Gangnam, se pasee por la ciudad de Seúl, y visite por extensión Corea también.
FUENTE: @29rain
SCREENCAP: Ratoka
TRADUCCION AL INGLÉS: Rain Bird
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: Myriam Morales
GENERAL
HANA LA HERMANA DE RAIN A POSTEADO A TRAVES DE TWITTER FOTOS DE SU MASCOTA
FUENTES DE LAS IMAGENES: "La primera foto cortesia de Ratoka"
La segunda foto cortesia de @daisybong
[23 09 11]KENVIRA MENCIONA A GEUN SUK Y A RAIN EN TWITTER
@AsiaPrince_JKS
@29rain 진정한 갱스터의 길은 멀고도 험하다 ㅎ
twitpic.com/6p9tbh
FUENTE : kevinra @ twitter
http://twitpic.com/6p9tbh
Suscribirse a:
Entradas (Atom)